新界屋宇僭建物申報研討會

2012-10-31 12:53:29

日期：2012年10月27日

地點：上水鳯溪廖萬石堂中學

 

2012年10月20日在新田惇裕學校舉行了一個成功的演講之後，關注組又在上水舉行了另一場超過250個觀眾參加的講座，同時也是我們分發我們新近製作的小冊子的好時機。令我們驚訝的是，我們的志願者一早就已經在沙田、八鄉、屏山以及上水不遺餘力地宣傳這本小冊子，所以20000份小冊子好快就被自己內部的同事分了200多本出去了。

演講結束之後，我們召開了一個工作總結會議，決定在2012年11月11日在元朗會再組織一次演講，以更好地推廣我們的活動，為此，我們將通過各個地區的廣播、主要路口的公關橫幅來宣傳這件事。此外，曾生會贊助我們在出租車上張貼我們的海報。希望我們能號召出一千人參與我們的從合益園到元朗民政事務處的步行請願活動。

UBWs in NTEHs Seminar

 

Date : 27th October 2012

Location : Fung Kai Liu Man Shek Tong Secondary School, Sheung Shui

After running a very successful talk at San Tin Tun Yee School on 20th October 2012, the concern group ran another talk at Sheung Shui where more than 250 audiences attended. We took this opportunity to distribute our newly launched pamphlets for the campaign. To our surprise, all of our volunteer workers in San Tin, Ping Shan, Pat Heung and Sheung Shui were fully committed to disseminate the pamphlets. We were soon left with only two hundred copies after 20,000 copies were taken rather quickly.

After the talk, we held a working party meeting to resolve that a gathering would be organised to take place in Yuen Long on 11th November 2012. In order to promote effectively for the event, we will send broadcasting vans into various regions and villages and arrange for banners to be put up at the main road junctions to publicist the event. Mr. Tsang would also contact maxi cabs for the posting up of our posters. Hopefully, we can draw out over a thousand people to walk with us from Hop Yick Park to Yuen Long District Office to show our cause.

演講開始之前

上水鳯溪廖萬石堂中學的禮堂十分方便，作為研討會場地十分理想。

Before the talk to begin

The venue at the Sheung Shui Fung Kai Liu Man Shek Tong was really an ideal and convenient spot for holding the talk.